| |

|
Björk
Guđmundsdóttir jest chyba najbardziej znaną Islandką na świecie. Wpisała się na
stałe do światowej sceny muzycznej i jest uważana za jedną z największych wokalistek
lat 90'......a wszystko zaczęło się 21 listopada 1965 roku, w dniu narodzin Björk. Jej
matką jest Hildur Hauksdóttir a ojcem Gudmundur Gunnarsson.
Ma trzy siostry oraz trzech braci. Jej imię oznacza "brzozę",
natomiast nazwisko Guđmundsdóttir to po prostu "córka Gudmundur'a". |
| Björk już od najmłodszych lat
interesowała się śpiewem - "Śpiewałam od dziecka. Śpiew był naturalną
reakcją na to co się wokół mnie działo. Mój ojczym związał się z moją matką
kiedy miałam 4 lata. Puszczał mi dużo muzyki i zawsze miał dla mnie mnóstwo czasu.
Bywało, że siadywał ze mną każdego wieczoru i pisaliśmy wiersze dobieraliśmy
akordy, był członkiem jednego z lepszych zespołów w Islandii". |

|
|

|
Od 6 do 14 roku życia Björk
uczęszczała do szkoły muzycznej w Reykjawiku (Barnamúsíkskóli Reykjavíkur)
. Tam uczyła się gry na pianinie oraz flecie. Björk mówi - "szkoła była bardzo
konserwatywna ale ja się buntowałam, na boku pracowałam nad swoimi rzeczami,
wywalczyłam sobie dużą swobodę. Zapoznałam się ze wszystkimi rodzajami muzyki,
przynajmniej z tymi, które istniały w Europie przez ostatnie kilkaset lat. Szybko
zorientowałam się, że większość z nich nie jest w moim stylu, wiedziałam jednak,
że istnieją. Zasmakowałam w puszczaniu dziadkom Jimiego Hendrix'a, a mamie muzyki
klasycznej czy w przynoszeniu do szkoły jazz-rocka. Potem przydało mi się to gdy
grałam już z zespołami. Miałam obsesję tworzenia nowych rzeczy więc wzięłam
mikrofon do ręki. To było bardzo naturalne. Śpiewam profesjonalnie odkąd skończyłam
11 lat". |
Björk zrealizowała
swój pierwszy album pt. 'Björk' w wieku 11 lat (1977 rok). Płyta ta
zawierała piosenki z repertuaru Stevie'go Wonder'a ('Your Kiss Is Sweet' -'Búkolla'),
The Beatles (hit 'Fool On The Hill' - 'Alfur Út Úr Hól'), islandzkich zespołów lat
siedemdziesiątych oraz własne kompozycje Björk. Płyta sprzedała się w ilości 5000
egzemplarzy, wg. standardów islandzkich była to platynowa płyta. "Kiedy
się już ukazała chciano nagrać następną ale ja nie chciałam - powiedziałam dosyć!
Czułam się dziwnie, udzielałam wywiadów i robiłam inne dziwne rzeczy, ludzie na ulicy
i w szkole zaczęli zwracać na mnie uwagę. Wzbudzałam więcej zainteresowania niż
chciałam zanim zdecydowałam czy tego właśnie chcę". |

|
 |
Jako
dziecko była zazwyczaj samotnikiem, inne dzieci dokuczały jej ze względu na jej
orientalna urodę, która nie była popularna w Islandii-nazywano ją nawet "chinagirl".
Mimo wszystko Björk nauczyła się dawać sobie radę i stała się silną
indywidualnością.
|
Björk eksperymentowała z różnymi
gatunkami muzycznymi, lecz najbardziej była zafascynowana punkiem. Należała do wielu
zespołów muzycznych. Należy wymienić na pewno Spit and Snot (79), Exodus (79-80),
Tappi Tikarrass (81-83), Kukl (84-86) oraz Sugarcubes (86-92).
Spit and Snot
Björk i jej przyjaciółki stworzyły
grupę Spit and Snot kiedy fala punku wkraczała do Islandii. Björk grała na bębnach.
Miała wtedy włosy zafarbowane na pomarańczowo (jej ulubiony kolor).
Jednak nie zdobyli oni sławy i zaczęli myśleć o tworzeniu innych zespołów.
Exodus
Björk zainspirowana muzyką Elli
Fitzgerald zaczęła interesować się jazzem. Swoją następną grupę Björk założyła
wspólnie z przyjaciółmi - Ásgeir Sćmundsson oraz Thorvaldur
Thorvalsson. Exodus był zespołem nagrywającym swoją muzykę w garażach i
nikt o nich teraz nie pamięta.
Tappi Tikarrass
Björk właśnie skończyła szkołę
muzyczną. Dzięki temu zespołowi wkroczyła do wspaniałego świata muzyki pop. Wydali
dwa albumy 'Bitiđ Fast I Vitiđ' oraz 'Miranda' -
żaden z nich nie został bestsellerem. Wystąpili także w bardzo popularnym w Islandii
filmie dokumentalnym pt. 'Rokk Í Reykjavík' Tappi Tikarrass grał
koncerty z dwoma innymi zespołami: Peyr oraz Purrkurr Pillnikk (z tego zespołu pochodzi
późniejszy wokalista K.U.K.L. i The Sugarcubes Einar Örn Benediktsson).

| Kiedy Björk miała 17 lat
postanowiła ze swoją przyjaciółką Didą, że wykonają sobie identyczne tatuaże
na lewych ramionach. Był to 1000 letni kompas. |

|
| W czasie istnienia Tappi Tikarras Björk
odkryła książkę, która jak twierdzi. zmieniła jej życie. Była to powieść o
młodzieży, pasjach, perwersjach, seksie, morderstwie i jajkach! Nazywała się 'Story
Of The Eye' a jej autorem jest Batailles. Możesz przeczytać jej angielskie tłumaczenie. |
 |
|
K.U.K.L
Ten zespół rozpoczął karierę Björk, która trwa
do dzisiaj. Björk tak komentuje początki zespołu KUKL - "To rodzaj dziwnego
lokalnego poczucia humoru. Zachowywaliśmy się jak banda 6 latków, wiele razy nas
aresztowano. Pisaliśmy okropne piosenki, mieliśmy własne wystawy i robiliśmy własne
filmy. Zajmowaliśmy się specyficznym rodzajem terroryzmu. Sabotowaliśmy wszystko co
wydawało nam się kołtuńskie". Einar Örn Benediktsson wokalista zespołu wspomina
- "Islandzka scena muzyczna tamtych lat została określona jako punkowa, scena
garażowa. Nie było w tym nic z polityki. Nie byliśmy ani prawicowi, ani lewicowi.
Śpiewaliśmy po islandzku o realiach życia. Sami nagrywaliśmy swoje płyty, wszystko
właściwie robiliśmy sami".

Nagrali dwa stricte punkowe albumy, oba w
1984 roku - 'The Eye' (tytuł zaczerpnięty z ulubionej książki Björk
'Story Of The Eye') oraz 'Holidays In Europe (The Naughty Nought)'.
Płyty zostały wydane poza Islandią przez brytyjską anarchistyczną wytwórnię Crass.
Nagrania znajdowały się tylko na płytach winylowych i można je kupić jedynie od
kolekcjonerów za zawrotną cenę, w 1997 roku obie płyty pojawiły się na CD ale
rozeszły się bardzo szybko i w Polsce są nie do zdobycia (ja mam ;))) Jednym z wielu
fanów KUKL był sam David Bowie!

Björk chciała zarobić trochę
pieniędzy więc wydała małą książeczkę z wierszami pt. 'Um Úrnat
frá Björk' ('Björk o świętach'). Zostało wydane tylko 100 egzemplarzy,
każdy z osobna Björk ilustrowała ręcznie! Książkę można obecnie kupić za około
600$ lub zobaczyć jej wersję online.

| W 1985 roku Björk zaszła w ciążę z Ţór'em
Eldon (gitarzystą KUKL oraz The Sugarcubes). Nie zdecydowała się ona jednak na
przerwanie śpiewania w zespole na czas ciąży co doprowadziło do zawału serca starszą
panią, która zobaczyła Björk w 7 miesiącu ciąży śpiewającą i tańczącą na
koncercie KUKL z wielkim wiszącym brzuchem! 
|
 |
Rok później, w wieku 19 lat Björk urodziła chłopca, któremu nadała imię Sindri.
Po porodzie Björk zagrała w swoim pierwszym filmie. Była to adaptacja baśni braci Grim
pt. "The Juniper Tree".
|

|
The Sugarcubes
Kolejny zespół przysporzył jego członkom sławy na całym
świecie. Powstanie The Sugarcubes (po islandzku Sykurmolarnir,
po polsku Kostki cukru) datuje się na dzień narodzin Sindriego czyli -
8 czerwca 1986 roku godz. 14.50! Członkami zespołu byli - Björk,
Siggi Baldursson, Melax (z KUKL), Ţór Eldon, Bragi
Ólafsson oraz Einar Fridrik Erlingson. "Myślę, że
ludzie, którzy założyli takie grupy jak KUKL czy The Sugarcubes musieli się spotkać.
Żyli w tak małym mieście, mieli tą samą obsesję polegającą na lęku przed
przeciętnością. Myślę, że był to zawsze nasz największy wróg - przeciętność,
materializm, ciasnota umysłowa, małomiasteczkowa umysłowość. Zrobilibyśmy wszystko
aby to przełamać".
Tuż po powstaniu The
Sugarcubes członkowie zespołu założyli artysyczną grupę Bad Taste
(Smekkleysa). Rozpoczęła działalność, wydaniem namalowanej przez Fridrika Erlingssona
pocztówki upamiętniającej słynne spotkanie Reagana z Gorbaczowem w Reykjavíku. Za
zyski z jej sprzedaży sfinansowali swój pierwszy singiel. Bad Taste (po polsku 'zły
smak') działa do dzisiaj jako wytwórnia muzyczna skupiająca wokół siebie najlepsze
islandzkie zespoły muzyczne. Jak twierdzą jej założyciele, wytwórnia powstała, by
podjąć "walkę z dobrym smakiem, który jest największym wrogiem twórczości
artystycznej". |

|
|

Pierwszym wielkim przebojem The
Sugarcubes była piosenka 'Birthday' ('Ammćli'). Nagrali jej
angielskojęzyczną wersję dla brytyjskiej wytwórni One Little Indian w
roku 1987. Einar Örn mówi - "Nic takiego nie zdarzyło się wcześniej. W muzyce
rozrywkowej była pustka i nagle pojawiło się światło - to byliśmy my! Pochodziliśmy
z Islandii i nazywaliśmy się The Sugarcubes. Ktoś powiedział mi, że piosenka
"Birthday" została singlem tygodnia w 'Melody Maker'. Zareagowałem mówiąc -
o cholera, przyniesie nam to same kłopoty. I oczywiście miałem rację". Björk tak
opowiada o pierwszych sukcesach - "Wytwórnie proponowały nam biliony i tryliony.
Odpowiadaliśmy im żeby się odpieprzyli bo przecież byliśmy terrorystami!".


|
W
przerwach między śpiewaniem w The Sugarcubes Björk ponownie spróbowała swoich sił
jako aktorka. Tym razem wystąpiła w sztuce Glerbrot przygotowywanej
przez islandzką telewizję. |
 |
The
Sugarcubes nagrali pierwszą płytę 1988 roku. Była zatytułowana 'Life's Too
Good!' i pochodzą z niej takie przeboje jak 'Blue Eyed Pop', 'Motorcrash' czy
'Mama'. Zespół odbył wielkie światowe tourne. |
 |


|
W 1990
roku Björk poznała Grahama Masseya z formacji 808 State,
który zaprosił ją do współpracy nad ich najlepszą płytą pt. 'Ex:El'. Björk
wykonała dwie piosenki - 'Ooops' oraz 'Qmart'. |
 |

W roku 1992
The Sugarcubes nagrali dwa nowe albumy - 'Stick Around For Joy' oraz 'It's-It!'
(płyta zawierała remixy piosenek wydanych wcześniej przez zespół). Jeszcze raz odbyli
wielkie tourne. Towarzyszył im zespół U2. Bono tak wspomina Björk i
występy z The Sugarcubes - "Ta dziewczyna ma głos jak sztylet, absolutnie czysty
dzwięk. Kiedyś Sugarcubes grali z U2. Szykowałem się w garderobie, nie słyszałem
zespołu tylko niskie dudnienie przenikające ściany. Ale cięgle słyszałem ten głos.
Zdawało się, że przechodzi przez metal, beton, szkło, przez wszystko. Mogę
powiedzieć, że wchodził prosto do mojego serca". Były to ich ostatnie wspólne
koncerty. Einar taktłumaczy konieczność rozpadu zespołu - "Pułapka interesów
oznaczała koniec dla Sugarcubes - mieliśmy dosyć. Byliśmy przyjaciółmi i zamiast
zniszczyć wspaniałą przyjaźń zdecydowaliśmy się zrezygnować z robienia
interesów". Ich ostatni koncert odbył się 17 listopada 1992 roku w Nowym Jorku w
klubie Limelight. Pod koniec występu Einar powiedział "Dziękujemy, byliśmy The
Sugarcubes!" |
|
Björk solo
Po rozpadzie The Sugarcubes
w 1992 roku Björk zapowiedziała, że zamierza nagrać swój solowy album o 'roboczym'
tytule 'Björk's Affairs'.
W Islandii nie było dobrych
warunków na to aby Babsi mogła rozpocząć swoją solową karierę, więc przeniosła
się z Sindrim do Londynu - "Przeniosłam się do Londynu aby nagrać własną
płytę. Nadszedł czas abym zaczęła pisać piosenki o sobie. Miałam 27 lat
pomyślałam sobie, że jeżeli nie spróbuję czegoś więcej to znaczy, że jestem
tchórzem. To była poważna decyzja, głownie ze względu na mojego syna. Jestem osobą
bardzo rodzinną".
Björk postanowiła, że
producentem jej płyty będzie Nellee Hooper. Tytuł albumu zmieniono z 'Björk's Affairs'
na 'Debut', Björk chciała podkreślić w ten sposób, że jest to jej
pierwsza solowa płyta z jej własnymi piosenkami nagranymi bez żadnych kompromisów. |

|

|
"Większość
piosenek piszę w samotności w swoim pokoju gdy inni śpią - powiedziała Björk.
Zamykam wtedy dzwi i słucham ulubionych płyt. Materiał na pierwszy album składał się
właśnie z takich właśnie prywatnych potyczek z samym sobą. Nie miałam więc jakiś
specjalnych oczekiwań gdy płyta została wydana. Tymczasem wielu ludziom spodobała
się, wiele osób, z którymi rozmawiałam mówiło mi, że rozumieją co chciałam
powiedzieć. Jestem bardzo szczęśliwa z tego powodu."
|
Autorem zdjęcia na okładce
'Debut' jest Jean-Baptiste Mondino.

Do 'Debutu' zostało
zrealizowanych 5 singli: 'Human Behaviour', 'Venus As A Boy', 'Play
Dead', 'Big Time Sensuality' oraz 'Violently Happy'. Album okazał się wielkim hitem,
który zrobił z Björk gwiazdę o międzynarodowej sławie. Babsi zaczęła koncertować.
Towarzyszył jej sześcioosobowy, orginalny zespół składający się z muzyków różnej
narodowości - "Nie planowałam tego ale tak wyszło, że w moim zespole jedna osoba
jest z Iranu, inna z Indii, Turcji, Cypru czy Barbados. Trochę według zasady - imigranci
wszystkich krajów łączcie się".

Björk wystąpiła w koncercie MTV Unplugged, na którym za instrumenty muzyczne
posłużyły między innymi kieliszki napełnione wodą! Była również modelką
projektanta mody Gaultier'a. Na jednym z koncertów gościem była prezydent Islandii
Vigdis Finnbogadóttir - "Nie można powiedzieć, że Björk kogoś naśladuje -
powiedziała prezydent - jej osobowość jest całkowicie nie spotykana - ciepło,
niezwykłe podejście do życia, serce dziecka i islandzki sposób bycia",
"Bohaterki sag są bardzo silne, Björk jest taka jak one".
Björk zaczęła
myśleć już o następnym albumie. Poznała Adriana Thaws znanego jako Tricky,
nagrała z nim dwie piosenki na nową płytę - 'Enjoy' oraz 'Headphones'.
Swój nowy album Björk nazwała 'Post' ponieważ był jak listy
wysyłane z Londynu do Islandii. Materiał na tą płytę był w większości
przygotowywany poza Wielką Brytanią, między innymi na wyspach Bahama. Babsi jak zwykle
wszystkich zaszokowała nagrywając piosenkę 'Possibly Maybe' nago! |

|
Gdy wszystko było już
gotowe do wydania Björk uznała, że płyta jest za bardzo 'elektroniczna' i zdecydowała
się na zmiany - dodała saksofon, trąbki oraz zaangażowała orkiestrę symfoniczną.
Do 'Post-u' zrealizowano następujące single - 'Army Of Me','Isobel', 'It's Oh So Quiet',
'Hyper-Ballad', 'Possibly Maybe' oraz 'I Miss You'.

|
Po
rozpadzie związku z Tricky'm Björk poznała gwiazdora muzyki jungle Goldie'go
(znany ze złotego uzębienia) - "Jestem zakochany. Björk mnie uzupełnia, ja
uzupełniam ją. Jako muzycy jesteśmy chyba ostatnimi tak kontrowersyjnymi osobami w tak
pieprzonym świecie i razem możemy wyruszyć nawet na podbój wszechświata" -
powiedział Goldie. To właśnie on podczas koncertu w Hong Kongu (1996r.) wręczył Babsi
nagrodę BRIT AWARD dla najlepszej międzynarodowej wokalistki. |
Sława i rozgłos nie
były jednak tym czego Björk chciała. Żyła w ciągłym napięciu, była królową
brytyjskiej prasy brukowej. Jej zła passa zaczęła się od incydentu na lotnisku w
Bangkoku - cały świat na ekranach telewizorów zobaczył pannę Gudmundsdottir, która
targała dziennikarkę za włosy. Björk puściły nerwy, gdy po wylądowaniu w stolicy
Tajlandii została otoczona przez grupę żądnych sensacji reporterów. Julie Kaufman,
która została pobita przez Björk nie wniosła jednak sprawy do sądu, oświadczyła
tylko, że przykro jest jej, że w Björk siedzi tyle zła. |
|
Björk tak tłumaczy swoje
postępowanie - "Nosiłam te wszystkie piosenki w sobie, jedynym sposobem aby
uwolnić się od tego było postawienie siebie w sytuacji skrajnego zagrożenia, niestety
można postępować tak tylko przez jakiś czas, potem następuje wybuch. Jeżeli wchodzi
się w takie tępo życia, że pędzi się z prędkością 9000 mil na godzinę nie
słabnie się powoli tylko eksploduje."

|
Babsi
zdecydowała się na wydanie albumu zawierającego remixy z płyty 'Post'. 'Telegram'
zawierał bardzo różnorodny muzycznie materiał - od techno, poprzez trip-hop
skończywszy na smyczkowej wersji 'Hypperballad'. Björk także uczestniczyła w sesji
zdjęciowej Nobuyoshi'ego Araki, którego fotografie znajdują się na okładce
'Telegramu' |
Gdy Björk zdołała się
otrząsnąć z problemów spotkało ją jeszcze jedno smutne, wręcz przerażające
wydarzenie, które miało miejsce we wrześniu tego samego roku. Niejaki Ricardo Lopez,
21-latek z Miami, popełnił samobójstwo, nie mogąc znieść faktu, że jego ulubiona
artystka spotyka się z czarnoskórym mężczyzną. Przed swoją śmiercią zdążył
skonstruować bombę, którą wysłał do domu Babsi, na szczęście została ona
przechwycona przez policję. Björk po tych wydarzeniach oświadczyła dziennikarzom -
"Ludzie nie powinni mnie traktować zbyt dosłownie i wkraczać w moje życie
prywatne chociaż moja muzyka jest dla wszystkich."
Aby zapomnieć o tym
incydencie Björk zdecydowała na tymczasowe opuszczenie Anglii i przeprowadzenie się do
Hiszpanii.
Hiszpania jest jednym z
ulubionych krajów Björk - "Myślę, że jest coś pociągającego w tym, że się
mieszka na krańcu kontynentu. To niezwykłe uczucie. Kiedy wyglądasz przez okno i
widzisz inny kontynent to w zdrowy sposób jakoś cię kręci, wyglądasz przez okno i
jesteś w Afryce!". To właśnie w Hiszpanii Björk w swoim prywatnym studiu
nagraniowym El Madrońal nagrała swój kolejny solowy album pt.
'Homogenic' - "Jest jednorodny stylistycznie - powiedziała Babsi - taki jak ja
teraz, więc zamiast dużej ilości instrumentów będą tylko bębny, smyczki i
głos." Björk wyraźnie czerpie z tradycji islandzkiej muzyki o czym otwarcie mówi
- "Wiedziałam, że ten album będzie powrotem do Islandii, o czym zresztą myślę.
Dosyć trudno jest zacząć tak od niczego, bez tradycji." Björk podeszła do pracy
nad tym albumem bardzo emocjonalnie, jedną z piosenek na 'Homogenic'
zadedykowała swojej najlepszej przyjaciółce Jóga.
W marcu 1997 r. Björk
otrzymała muzyczną nagrodę Rady Krajów Nordyckich, przyznawaną już od 38 lat
najbardziej poważanym artystom skandynawskim, z reguły już nieżyjacym. Björk jest w
dodatku pierwszym wykonawcą muzyki pop, uhonorowanym tą nagrodą. W uzasadnieniu jej
przyznania napisano, że "Björk jest wierna swym ideom, swej osobowości i
prezentuje prawdziwą tożsamość skandynawską".
|

|
Jeszcze przed wydaniem
'Homogenic' Björk wzięła udział w wielkim koncercie 'Tibetan freedom festival'
zorganizowanym przez zespół Beastie Boys, tam zaprezentowała po raz pierwszy piosenki z
nowego albumu.

|
Do
'Homogenic' wydano 5 singli - 'Jóga', 'Bachelorette', 'Hunter', 'Alarm Call', 'All Is
Full Of Love'. W 1998 roku Björk wydała 'Volumen' - zbiór wszystkich
swoich teledysków (oprócz 'Alarm Call' i'All Is Full Of Love') oraz koncert Shepherd's
Bush Empire. Po zakończeniu promocji albumu Björk udała się do Islandii na
wypoczynek. |
Podczas trasy koncertowej
promującej 'Homogenic' Björk zachorowała. Musiała odwołać kilka koncertów, między
innymi nie wystąpiła na festiwalu w Sopocie.
W 1999
roku Björk brała udział w zdjęciach do filmu Lars'a von Trier pt. "DANCER
IN THE DARK", w którym gra główną żeńską rolę. Obok niej występują
między innymi Catherine Deneuve (francuska gwiazda filmowa), Jean-Marc
Barr oraz Udo Kier. Björk wcześniej grała w dwóch filmach
tj. "The Juniper Tree", 'Glerbrot' (islandzka sztuka telewizyjna) oraz małą
rolę w "Pret-A-Porter". W "Dancer In The Dark" gra Selmę,
Czeszkę, która emigruje do Ameryki aby zarobić na operację dla swojego syna Gene'a,
który może stracić wzrok. Całymi dniami pracuje w fabryce, ale marzy o zostaniu
aktorką, jej marzenia spełniają się. Selma dostaje rolę w wystawianym przez teatr
amatorski musicalu "Sound Of Music"...
|
Akcja filmu rozgrywa
się w 1964 roku. Zdjęcia do filmu kręcone są głównie w Danii i Szwecji. Wcześniej
Björk brała lekcje tańca (i stepowania!) u światowej sławy choreografa Vincenta
Patterson'a.
Podczas zdjęć do filmu Björk nagrywała również soundtrack do "Dancer In The
Dark". |

|
31 grudnia 1999r. 770 milionów ludzi na całym świecie mogło usłyszeć
pieśń 'Anchor Song' wykonaną przez Björk i 90 osobowy chór Voices of Europe.
Bezpośrednia transmisja telewizyjna z katedry Hallgrimskirkja odbyła się w ramach
programów relacjonujących przebieg obchodów milenijnych na całym świecie.
|

|
Festiwal w Cannes w 2000 roku był dla Björk napewno ważny. 17 maja
odbyła się premiera filmu "Dancer In The Dark'. 4 dni później musical został
nagrodzony Złotą Palmą, Björk została wybrana najlepszą aktorką. Niestety, na
konferencji prasowej po zakończeniu festiwalu, Björk wyznała, że nie zamierza zagrać
już w żadnym filmie. |
 |
W sierpiniu i wrześniu 2000
roku Björk miała towarzyszyć chórowi Voices Of Europe w tourne po 9 Europejskich
Miastach Kultury roku 2000 (czyli również Krakowie, w którym koncert miał się odbyć
3 września). Po otrzymaniu nagrody w Cannes zainteresowanie mediów osobą Björk było
tak duże, że Bapsi zrezygnowała ze wspólnych koncertów z chórem.
...ciąg dalszy
nastąpi...
(c) 1999,2000 andrzej kińczyk
źródła - "Websense", "Ultimate Intimate", wywiady i
artykuły prasowe. |